英国版と米国版『VOGUE』がコラボ　両誌で歌手のアデルが表紙を飾る

コンデナスト（Conde Nast）は10月8日、英国と米国の『VOGUE（ヴォーグ）』が歴史的なコラボレーションイシューを発行すると発表した。両誌の11月号の表紙には、米国の21世紀のベストセラー歌手・アデル（Adele）が選ばれた。両国の『VOGUE』が同じモデルを表紙に起用するのは今回が初めてとなる。

米国版の表紙では、『VOGUE』のサステナビリティ・エディターであるトン・グッドマン（Tonne Goodman）によりスタイリングされたアデルを、写真家のアラスデア・マクレラン（Alasdair McLellan）が撮影した。アデルは「カルティエ（Cartier）」のイヤリングと鮮やかなグリーンが印象的な「ヴァレンティノ（Valentino）」のオートクチュールガウンに身を包んで登場した。英国版では、アデルは「ヴィヴィアン・ウエストウッド（Vivienne Westwood）」のカナリアイエローのカスタムコルセットドレスを着用し、「ティファニー（Tiffany&Co.）」のブローチを身につけて登場。写真をスティーヴン・マイゼル（Steven Meisel）が、スタイリングを同誌編集長のエドワード・エニンフル（Edward Enninful）が担当した。

今回の歴史的なコラボレーションの一環として、アデルは表紙だけでなく、それぞれイギリス人とアメリカ人エディターによるインタビューにも答えている。5年ぶりのインタビューで、彼女は新しい音楽、ボディイメージ、恋愛観、離婚、子育て、そしてアルバム『self-redemption』についてたっぷりと語っている。